Thursday, October 20, 2016


A conversation with Mattin and Miguel Prado
By Andrew Tan-Delli Cicchi

Evacuating Self-Representatation excerpt

Evacuating Self-Representatation excerpt

9.1 Geotraumatic Evacuation_excerpt.mp3

Geotraumatic Evacuation excerpt

Becoming Digital ( trough registration ) excerpt

Becoming Digital ( trough registration ) excerpt

Improvisation as a genre tends to be associated with a certain liberation from entrenched, traditional forms, and by extension, a process of innovation in this motion outward. Suspended from the canon in the liminal territory of the unfolding present, the artist creates without intermediary and directly to their will. Here, we might locate an understanding of freedom, an aesthetic freedom that has often been interwoven with the representation of political freedoms since the earliest forms of improvisation in African-American slave work songs or the free jazz of black musicians like Charlie Parker or Louis Armstrong. In “Evacuation of the Voice”, sound artists Mattin and Miguel Prado use the instruments of the human body to turn the nature of improvisational freedom on its head, into a political question in and of itself; namely, of the notions of freedom improvisation takes for granted.

Disembodied voices speak fragments into the darkness, like the pitch black of a pit. Throughout 2014 at the Serralves Museum, Mattin and Miguel Prado performed ten sessions in which they attempted to evacuate their voices through a process of “subjective depersonalization”, with an urge to scrutinize the conditions of unfreedom the individual self of the artist is subject to. This improvisation has been recorded and produced into a CD box-set with accompanying theoretical analysis. Upon the release of the box-set, I caught up with Mattin and Prado to discuss their reflections on the project, in a conversation that ranged from geocosmic theories of trauma, to commercially-produced subjectivities.


You’ve mentioned how “Evacuation of the Voice” has been a project in development since 2011, and that it descends from your previous separate projects – Mattin’s “Object of Thought” and Miguel’s “Geotraumatic Evacuation of the Voice”. How did those two points converge?

Both projects share a lot of common ground. The recording “Object of Thought” as well as the “Evacuation of the Voice” pay attention to the Out-of-Body Experiences analyzed and described by Thomas Metzinger (within his Self-Model Theory of Subjectivity) as a trigger for depersonalization or distantiation processes from the self.

One might point out some possible aesthetization problems in the way in which the voice is treated in "Object of Thought", but in "Evacuation of the Voice" we tried to be rigorously explicit about how every aesthetic element is a constituent part of the whole process.

An extremely important reference for us has been Ray Brassier's insights regarding subjective depersonalization, as can be read in his conversation with Mattin in "METAL MACHINE THEORY #4".  Brassier points to “subjective depersonalization” as a precondition for collectivity. Depersonalization resides in the experience of oneself as if this were an outside observer of mental or bodily processes. This can have negative consequences such as feeling “detached” from the body or the world, and can commonly found in cases of anxiety, panic attacks or the use of psychoactive drugs. As part of our research we came across the "derealization disorder":

"Depersonalization-derealization disorder occurs when you persistently or repeatedly have the feeling that you're observing yourself from outside your body or you have a sense that things around you aren't real, or both. Feelings of depersonalization and derealization can be very disturbing and may feel like you're living in a dream."

When I asked my cousin who is a psychologist about the origins of this pathology, he blamed competition in contemporary life and and the influence of virtual reality. It is not surprising that under today’s conditions, this is perceived as a pathology, because in order to function in society we need to have a clear and stable idea of the self. But these same conditions generate the stress and pressures that produces these pathologies.

As Brassier points out in MMT #4:

"The alienated individual can be seen to embody the objective contradiction between social ideal and social pathology. But what is required in order to prevent this from lapsing into a sentimental "outsider" romanticism is the imperative to individuate through conscious depersonalization. What is necessary is to achieve an objective or cognitively enlightened, which is to say, impersonal self-consciousness about one's own pathology; i.e. detached insight into how the pathological nature of one's own personality indexes the objective discrepancy between what exists and what ought to be realized at the collective level. By achieving an objective perspective upon her own pathology, the antisocial individual becomes more social than her well-adjusted, properly integrated peers. This is how individual de-subjectivization becomes the condition for collective subjectivization: one relinquishes the pathological markers of one's psychosocial individuation the better to achieve that depersonalized state in which subjective agency coincides with collective capacity."

And this is precisely what we tried to do in the “Evacuation of the Voice”, a “subjective depersonalization” in order to consciously generate an “objectivization of the experience”. As Ray Brassier points out, this is interesting in relation to the “possibility of a ‘communist’ subjectivity”. But also, taken in the context of sound performance, it can be the ideal complement to accompany the hypothesis of a vocal apparatus which reverberates with the geocosmic trauma.

The essay "Geotraumatic Evacuation of the Voice” investigates the possibility of performatively evacuating the voice from our body. “Object of Thought” is reviewed within the text, as a good starting point for the project that now we have here. Miguel tried to push the boundaries of the idea approaching Professor Daniel Charles Barker's Geocosmic theory of trauma as a terminal form of Freud’s speculative biology presented in "Beyond the Pleasure Principle". This was present in the text "Barker Speaks" by Nick Land. While discussing Land's concept of geotraumatic evacuation, and its further developments by Robin Mackay and Reza Negarestani, both projects were dragged together.



What is this concept of geotraumatic evacuation, in brief?

Land tried to typify all earthbound actuality, from bipedalism to human culture, as relays of primal cosmic trauma. If organic constructions such as our body are (as the aforementioned authors suggest) to some extent a concatenation of accidents in the process of evolution, we can use our vocal apparatus as a tool for an evacuation which echoes this compendium called 'geotraumatics'. We can use our glottic cavity, our vocal cords to make audible this planetary scarring via the dysarthria, dislalia, the diglossia, the lisp, speech abnormalities, irregular articulation of phonemes...


If that’s is the case, what then are the implications of stripping or separating the voice from the human and the body?

We are thinking about our body, our self as a "vehicle" for geotraumatic evacuation, we could think about the voice as a process as such, leaving aside the particulars of each body and subject. If you search for the origin of the word person, the origin of the term is not completely clear, but persona could possibly be related to the Latin verb per-sonare, literally “sounding through”, where it originally referred to a theatrical mask. This is really interesting, since its origin is rooted precisely in the mask itself and not in the mask-bearer; the subject, the human.


How else were you influenced?

Improvisation and reductionism (in those early days of the project) was a very important influence but in the negative sense. We were concerned about how these forms of praxis were being developed and getting consolidated in a specific genre of music with a very specific relationship with the instrument as technique. Aesthetic and formal problems in improvisation and in reductionism are important for us, and how we are embedded in a process of subjectivization which promotes individual mastery of an instrument. At the same time, there were people practicing a more conceptual form of improvisation critical of its development, like Taku Unami, Diego Chamy, and the Scottish organisation Arika. We wanted to question our capacity for agency or at least promote open processes where our own questioning was practically a form of improvisation. This goes through a critique of authorship and subjectivization, and in this respect again, Brassier's critique of the individual was really useful in order to develop a technique (in the tradition of Shklovsky, Tretyakov and Brecht) in which we can denaturalize ourselves in order to see oneself from a third point of view or perspective.



The title of the piece lends itself to a certain sense of urgency; evacuation as the procedure following a state of emergency. What is “Evacuation of the Voice” responding to, and where does the evacuation move toward?

There is an obvious relationship between the voice, the act of speaking as a form of evacuation and we wanted to play with this. This was done as a response to the individualistic project of aesthetic self-fashioning or ironic distance from the current conditions of cultural production. We thought about the idea of a voice evacuation outside of the body during the development of 10 concerts/performances in which we deal with this evacuation until the point of our voice becoming a digital registration on the computer and now on the CDs. This material distance that occurs through recording, making the CDs, distributing them, and now talking about it, is itself also a process of evacuation. As we are using ourselves both as material and instruments, the process of production of subjectivity becomes much more obvious and direct. We tried to evacuate the production of social subjections where one tries to develop a coherent persona through professionalization, artist's integrity and trajectory, power of self-positioning, entrepreneur of the self, and so on... Our intention was to develop the negative picture of this through a process of open source subjectivity, by showing how the process of subjectivization is more and more entangled with the capitalist mode of production. We can also think here of social networks, our relationship to them and how they shape us. The documentation helps us to socialize these processes.


So the commercial process being turned inside out, in essence.

It is not turned inside out in the sense of being reverted –that would be too naive or ambitious on our part. However, you can can think of an animal skin turned inside out, how the innards (the commercial processes) are exposed within the fabric our thinking and through the texture of our voices.


Alienation through the lens of this piece is a bearer of hope, interconnected with the possibility of freedom from capital. This is a break from a Marxist understanding of alienation. Where do these two notions of alienation lie in reference to each other?

Alienation in the sense that we are talking about it understands that there is no human essence to come back to, there is no original human qualities that we should strive for. Everything needs to be made and we have the capacity to socialize and achieve certain degrees of freedom and self-determination. Our critique with “Evacuation of the Voice” comes from understanding freedom not as a determination of the self but as a process of collective self-determination which inevitably requires an awareness of how the self is produced.

Through an awareness of our alienated condition we can start the process of demystification, the understanding of both how value is produced in commodities, and how the self is produced in our brains and by a system that promotes a cult of individualism.



Through his work, Marx changes his perspective on alienation. It is true that in the Paris Manuscripts of 1844 he refers to alienation as the loss of Gattungswesen (usually translated as species being or species essence). Marx’s understanding of the concept comes from a critique of Feuerbach, which described the alienation of people from their essential being in their attribution of their human qualities to a god who is then worshipped on account of these qualities. Instead, Marx’s concept of species-being is the materialist appropriation of the German Idealist notion of selfhood. In the manuscripts he describes how workers through work are alienated from each other (losing their sociability), from the product of their labor and the capacity for their own production. This led him to a careful and long study of the capitalist mode of production and the development of different capitalist categories such as value, exchange and money that produces different forms of mediation, or alienation. As a matter of fact, in Capital he refers to money as the ultimate form of alienation as it is completely exchangeable and universal.

The critique that one often hears of the early Marx is that he is still moralistic while in later writings he develops a more scientific methodology.

Getting back to your question, we can connect these two perspectives on alienation; today, we can see a perverse reversal on Marx’s critique of industrial capitalism where repetitive and brutal work made human activity inhuman in order to produce objects of no direct use for the workers themselves. Instead, nowadays, more and more we are producing ourselves as brands - specially as artists - and here we only need to think of the current predictions of how in the US, 50% of people will be partly freelance by 2020*. As we have said before, with this project we attempt to offer a negative picture of this process, in which an artistic form of self-alienation allows us to have some sort of a vantage point to understand a bit better how this process occurs. What we have learnt is the need for a construction of subjectivity which does not bear the self as the agent of freedom, but this freedom needs to be constructed generating new I/we relationships.


Is this alienation understood as a coming outside of the self as a discrete “individual”, a clearer way of seeing?

We are concerned that we can fall into a similar critique as Aufheben made of Guy Debord and Georg Lukács by having too much of a subjectivist perspective on the notion of alienation.

What do we mean?  There is a danger of focusing too much on  alienation from the perspective of the effects that capitalism has on us, while not taking so much into account specific anlysis of economic processes, wage labour and class struggles within capitalist structures.

However, there are helpful points of connection: here we can take as an example the Situationist's construction of situations which very much connects to the ideology of improvisation (where we come from) in which the notion of agency is connected to an active participation, which takes for granted the relationship between freedom and collective unmediated self-expression. We understand that at the time - let's say from the 50's till the 70's - these experiments allowed for extremely interesting interventions.

However, today we live in different times and what we are trying to do is to understand how the self is constructed in our contemporary conditions that certainly are more complex and less utopian. Why do we think this is crucial? In Spain since 2011, there has been a call from the 15M movement to Podemos for greater and better democracy. But can we achieve greater self-determination through greater democratic demands within a specific nation-state in global capitalism?

The next logical question is: what is the relationship between democracy and capitalism? And why is democracy in crisis (as we have many examples today: Spain, Austria, Brexit, Greece and the FARC peace vote)? In the "Evacuation of the Voice", we are exploring that the self is not such a stable term or notion but nevertheless it is very much integrated in capitalist production and crucial for the trust and belief in democracy. Therefore, we think there is a connection between this lack of agency at the individual level and the democratic crisis that we are experiencing.

Marx starts Capital within an analysis of the commodities because they embody the whole capitalist social relation. Therefore, he proves what Hegel means when he says: what seems most concrete, in particularity or sensible immediacy, is precisely what is most abstract - and what seems most abstract, in universality or conceptual mediation, turns out to be the most concrete.

Today when creativity and the general intellect are supposed to squeeze value where automation cannot yet do, we need to complement the focus of analysis of commodity production with an analysis of the commodification of the self, without losing sight of the criticisms made by Aufheben.



You describe the I/self construction as a crucial part of this capitalist social subjection - I wonder if you can relate to this entanglement further. How is it produced in new technologies, and how does it relate to the body and then the voice?

In capitalism - in opposition to previous modes of production- the ability to buy commodities and food allows the individual (as long as they have money) to think that they are self-sufficient. However, there is an image in mind that reverses this idea of the individual as self-sufficient. My daughter is starting school this week. When I started school, each child had their own table but now in school they sit together. Collaborative processes seem more and more relevant and necessary.

There is a huge discrepancy between how capitalism promotes individual narcissism and our social   capacity which gets intensified in certain ways through technology.  This is what I called "social dissonance". The only problem is that we let capitalism - this self-interested chaotic force - to be the agent of this sociability. Our question would be: how can we gain control?

Nowadays, even our cognitive processes are technologically mediated and structured; it is obvious that the embeddedness of our cognitive processes in privately-owned information networks limit autonomy and freedom. We know that knowledge is produced by the transmission of new forms of media, of memory. But, since our memories have become stored in hard drives and storage clouds, and our experiences often immediately captured and shared all over the planet, our conceptions of the world are mediated through information networks. These networks are under state and increasingly private control. The dynamics of these networks are oriented toward goals that are not of our choosing. This brings into question the degree of autonomy that our minds, in the very dynamics of the mental processes themselves, have. We should stress the fact that any (industrial or abstract) non-biological processes are machines of/for cognition (from computers with internet access to smartphones with accelerometers, GPS, etc..), a product of perception and intuition to disentangle problems, and it comes to shape our very cognition. Thus, it isn’t difficult to relate these new technologies to the body or the voice, since the gap, nowadays, is almost inexistent.


What’s the process of subjectively depersonalizing your voice from yourself? It sounds like a deliberate contradiction - like a case of voluntarily seeking the involuntary, to consciously be out of control.

To subjectively depersonalize our voice means to ventriloquize ourselves, basically to use and hear “our” voice as a weird and alien process. However, this ventriloquizing was not done in a theatrical way precisely because we were using improvisation. This means that the production and the reception is happening simultaneously; therefore, we could not anticipate beforehand what we would get out of doing this evacuation. Martina Raponi referred to it as "performative research".

But also we played with the materiality of the different stages of where the sound of the voice is going through. When we performed we were there and there was an audience so the voice was in the room but it was also recorded. Through the 10 different sessions we put emphasis on these different stages of the voice separating from ourselves. For example, in the first session we just started to become aware of this ventriloquizing by breaking away with our normal habits in the use our voice and trying to express in our tone of speech a maximum vulnerability. While in the last session we played with the awareness of the fact that we were being recorded through digital means by exploring how analog-to-digital converters work.

Rather than voluntarily seeking the involuntary, we were trying to show how involuntary processes are constitutive of what we mean by "voluntary". In order to do this, we tried to consciously show what is out of our control and how we are determined in many different ways – which we still need to identify.



We used reasoning as a vector to go through this identification. Having said that, reason is not already inside the brain of a person; it is a process that transcends ourselves. We cannot isolate an individual and ask her to just produce rationality. It is through the whole social structures, actions and our development in language that we can produce rationality. We put ourselves in a laboratory kind of situation in order to precisely show how consciousness is totally dependent on collectivity.


Listening to the piece you do get the sense of the laboratory and the scientific method; very much process-focused rather than performance. How much attention did you give to the collective, the audience? Did you consider this an interactive performance?

The aim of this project was a process for both of us to go through and try to slowly make sense out of it. While performing we could say that it was not very interactive even though there were some unexpected contributions from the audience. As the performance was very quiet, one could also hear a lot of sounds of people moving, coughing and so on. There were also a lot of interesting comments by the audience after the performance. However, it is through the documentation that this project becomes more interactive by trying to understand together with other people what it is that we did. It is interesting to hear you talk about how this feels more like a laboratory situation than a performance, and there might be some truth to that in the sense that the performative qualities of our interaction were not shown as some kind of artistic craft or some developed techniques, but rather seeing improvisation not just as sound production but also in relation to subjectivity production. I guess "Evacuation of the Voice" is a playful collapse on the notion of "experimental" in both musical and scientific terms.



For me, I found the the shifts in what you were saying – the content itself – and the silences between quite gripping, and occasionally moving. What were some of the interpretations in the collective discourse that surprised you? In saying that, what was your own sense in listening back to it?

It was a surprise the fact that both we and the audience observed significantly altered states of awareness. Florian Hecker was present the first day and he felt it being "so pleasantly dissatisfactory" that he found it very generous that it continued in the same setting the next day.

Allusions to claustrophobia, synesthesia, hypnoid or “phenomenodelic” experiences were common in the discussion after the end of the performances. The scenario and the situation was also described by Marta from Von Calhau (who attended 9 of the 10 sessions) as “the pitch black bottom of a pit”. The set up that we had during the performances which was almost like a black-box with light only in our mouths that could alleviate this claustrophobic feeling. Of course it is different if you compare it to a posteriori listening experience of the CD recordings. Nevertheless, we must say that we found rational activities the most powerfully psychedelic, in the way in which practical reasoning and rational motivation enable the perception of what was previously unknown to our minds. The recordings allow us to alter the perception of temporality; by choosing for example, one particular moment from the irreversible flux of time. The spatial context is always being rearranged and the points of view can differ from one listening session to the other, while the recording itself retains the capacity to respond to difference and particularity within the established theme of each individual CD. We hope the box-set lends itself more readily to analysis than other artistic contemplative behaviors. We also hope that it triggers further conversations and similar experimental situations: taking the daring attitude of punk in order to push the boundaries of scientific methodology. 





Monday, December 26, 2016
Scenes from the personal history of improviser, composer and deep listener Pauline Oliveros
Thursday, September 29, 2016
#KariAltmann #flexia #extinction
Saturday, September 17, 2016
Tuesday, January 12, 2016
By Nick Yeck-Stauffer
Tuesday, January 5, 2016
By Kyra Kordoski
Wednesday, August 12, 2015
An Interview with Usama Hameed Alshaibi بحثا عن مدينة غير مرئية: مقابلة مع أسامة حميد الشيبي
Tuesday, June 9, 2015
June 18 at The Wall
Thursday, May 28, 2015
By Yan Jun
Thursday, April 23, 2015
Some questions for Israel Martinez
Friday, March 13, 2015
An Interview with Clair Fontaine
Monday, February 9, 2015
A Report by Ian-John Hutchinson
Monday, December 15, 2014
JC Gonzo talks to Mang Mang
Sunday, November 30, 2014
A report from Beijing
Thursday, November 6, 2014
Jacki Leota – librettist/ curator/ writer/ educator
Friday, October 17, 2014
A Dispatch from Morocco
Tuesday, September 23, 2014
Treasure Hill Artist Village|Huashan Grand Green|Taipei Artist Village
Thursday, September 11, 2014
Interview with Robbie Martin
Sunday, September 7, 2014
“technology creates systems for more effective production and art dismantles those systems to inspire affective thought” - Dena Beard
Wednesday, August 20, 2014
A solo exhibition by Chiu Lin-yao
Tuesday, August 12, 2014
The Empire Strikes Back
Friday, July 11, 2014
A Quick Word with Wu Darkuen
Friday, July 4, 2014
Mary Evangelista on the Palestinian Art Scene
Sunday, June 22, 2014
Shanghai's Underground Noise Scene comes to Taipei
Thursday, April 10, 2014
White Fungus in new big book on magazines released by Sendpoint
Monday, January 27, 2014
New edition of White Fungus now on sale at do your read me?!
Saturday, January 25, 2014
Schizophrenia Taiwan 2.0/Opening/The Hyper Transmission version 1 sound performance by Fujui Wang
Thursday, September 26, 2013
The new issue of White Fungus is now at the Library Project in Dublin!
Wednesday, January 15, 2014
Peter McLeavey's hand-drawn ad for White Fungus Issue 10 features in the new biography by Jill Trevelyan.
Tuesday, January 14, 2014
Hsia Yü 夏宇 will be giving a poetry reading at Depopulate 03 on Friday.
Friday, January 10, 2014
White Fungus will be part of the exhibition "Photobook Malmo" at Galleri Vasli Souza which opens this Friday!!
Tuesday, December 31, 2013
White Fungus has produced a new publication for the exhibition "No One River Flows" at Kuandu Museum in Taipei.